사법통역사

등록기관 10곳

10곳 중 2곳이 숫자를 냈어요(2017~2025)

지금까지 딴 사람 2017년부터 2,049명 — 숫자 낸 2곳만 더함

등록은 신청하면 나오는 것이고, 공인은 주무부처가 인정한 것이에요 — 66,737종 중 공인은 98종(0.1%)뿐이에요.

비용은 기관마다 달라서 여기엔 없어요. 자격과 관련해 광고할 때는 드는 돈 전체와 항목별 비용, 환불에 관한 내용을 적게 되어 있어요(자격기본법 제33조, 같은 법 시행령 제31조의5). 신청 전에 그 기관 안내에서 확인하세요.

• 등록(주)한국자격교육협회

  2016-005792 · 서울 · 취득 305명 · 합격률 84.25%(2024)

  이 기관이 적은 하는 일

  현대사회에서 늘어나는 외국인 범죄에 대해 경찰 및 검찰 조사와 진술 그리고 각급 법원 등에서 해당외국어의 법정 통역을 맡아 언어소통을 통해 원활한 의사진술이 정확하게 전달하는 등 사법절차에 있어서 불이익을 받지 않도록 통역서비스를 제공하고 도움을 주는 법률통역서비스의 업무

• 등록주식회사 미래사회교육재단

  2025-002488 · 인천 · 취득 2명 · 합격률 66.67%(2025)

  이 기관이 적은 하는 일

  사법 통역사는 경찰 수사, 검찰 조사, 법원 재판 등 사법기관의 전 과정에서 외국인 관련 사건의 언어 장벽을 해소하기 위해 외국어-한국어 간 통역 및 법률 문서 번역 서비스를 제공하며, 외국인 피의자/피고인의 진술 내용을 법적 맥락에 맞게 재구성하여 사법당국에 전달하는 업무를 수행한다.

• 등록한국평생교육인증원

  2026-006596 · 서울 · 숫자 없음

  이 기관이 적은 하는 일

  사법통역사는 사법기관 및 수사 기관에서 한국어 소통이 어려운 외국인 피의자, 피해자, 참고인의 진술을 정확하게 통역하고 관련 법률 문서를 번역하는 전문가로 언어 장벽으로 인한 불이익을 방지하고 사법 절차의 공정성과 인권 보호에 기여하는 핵심 역할을 수행한다.

• 등록한국법률서비스교육협회

  2026-004601 · 서울 · 숫자 없음

  이 기관이 적은 하는 일

  외국인 노동자 분쟁 및 외국인 범죄에 대한 검찰, 경찰 조사와 진술, 법원 등에서 해당 외국어 통역을 맡아 원활한 언어소통으로 사법절차 과정에서 의사 진술로 인한 불이익이 발생하지 않도록 해당 외국어에 대한 통역서비스를 제공한다.

• 등록사단법인 한국외국인유학생법률지원본부

  2026-000627 · 전북 · 숫자 없음

  이 기관이 적은 하는 일

  법원, 검찰, 경찰, 출입국·행정기관 등에서 외국어를 사용하는 피의자·피고인·증인·피해자 및 관련인과 사법기관 종사자 간의 의사소통을 정확하고 중립적으로 전달하는 업무를 수행 주요 직무는 △수사·재판·조사·심문 등에서의 구술 통역 △법률문서 및 증거자료 번역 △사법절차·법률용어 안내 △통역 윤리 및 기밀 유지

• 등록다문화이민자지원센터

  2025-007342 · 서울 · 숫자 없음

  이 기관이 적은 하는 일

  법정 통역, 수사 통역, 상담 통역 등 사법 절차 전반에 걸쳐 의사소통을 돕고, 관련 법률 문서의 번역을 수행하며, 공정하고 정확한 언어 서비스를 제공하여 의뢰인의 권리 보호에 기여하는 일을 직무내용으로 합니다.

• 등록한국자격검정중앙회

  2025-003270 · 부산 · 숫자 없음

  이 기관이 적은 하는 일

  사법통역사는 현대사회의 다문화 구성원의 급증으로 국내거주 외국인이 경찰 조사 등에서 원활한 의사소통이 불가능함에 따라 외국어 통역 등 언어소통의 원활한 의사전달을 통하여 의도치 않은 불이익을 받지 않도록 서비스를 제공하는 업무를 수행하는 것

• 등록주식회사 바른커리어

  2025-003255 · 서울 · 숫자 없음

  이 기관이 적은 하는 일

  외국인 노동자 분쟁 및 외국인 범죄에 대한 검찰, 경찰, 고용노동청 조사와 진술, 법원 등에서 해당 외국어 통역을 맡아 원활한 언어소통으로 사법절차 과정에서 의사 진술로 인한 불이익이 발생하지 않도록 해당 외국어에 대한 통역서비스를 제공한다.

• 등록한국능력개발진흥원

  2021-005628 · 부산 · 숫자 없음

  이 기관이 적은 하는 일

  사법통역사는 다문화가정의 급증에 따른 다문화 및 내국인에게 범죄증가에 따른 외국인 범죄에 대해 경찰 및 검찰 조사와 진술, 법원 등에서 해당외국어의 통역을 맡아 언어소통을 통해 원활한 의사 진술이 사법절차에 있어서 불이익을 받지 않도록 법률통역 서비스를 제공하는 업무를 수행

• 등록글로벌인재교육개발원

  2017-004759 · 제주 · 숫자 없음

  이 기관이 적은 하는 일

  국내거주 외국인 급증에 따른 거주외국인 범죄증가에 따른 외국인범죄에 대해 경찰 및 검찰조사와 진술, 법원 등에서 해당외국어의 통역을 맡아 올바른 언어소통을 통해 원활할 의사 진술이 정확한 전달을 도움을 줌으로서 사법절차에 있어서 불이익을 받지 않도록 도움을 주는 법률통역 서비스의 업무를 수행한다.

어디서배우지 국비 1과정 · 자부담 4.1만원부터 · 기간 4주

고용24에 올라온 국민내일배움카드 훈련과정이에요. 큰 숫자는 고용24에 올라온 자부담(카드로 들을 때 내가 내는 돈)이고, 옆 작은 글은 과정 전체 훈련비예요. 자부담은 지원 유형에 따라 달라질 수 있어요 — 과정 이름을 눌러 고용24에서 확인하세요. 자부담 싼 순으로 놓았어요. 기간 = 과정마다 개강~종강 날.

• 4.1만원사법통역사 자격증 취득과정

  훈련비 11.7만원 · 인강 · 바른법률HR원격평생교육원 · 11.05~12.04 · 총19시간

고용24에서 사법통역사 과정 보기 ↗

같은 분야 민간자격 경영·회계·사무(짐작) · 한 쪽씩 모은 이름 102개

출처

등록기관·하는 일은 민간자격정보서비스(pqi.or.kr)에 올라온 그대로예요(수집 2026-09-09). 취득자 수·합격률은 발급기관이 스스로 적어 낸 숫자를 한국직업능력연구원이 모은 「민간자격취득현황」(공공데이터포털 · 2025년까지)이에요. 국비 과정은 고용24 국민내일배움카드 훈련과정이에요.

비슷한 이름 찾기 →